Delmhorst-instrument TechCheck PLUS User Manual

TechCheck PLUS MOISTURE METER Owner’s Manual Version 1.0 For TechCheck Meters starting with Serial #12160 Delmhorst I

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 10 of 33 meter’s PIN mode will give relative readings only, not %MC. The numbers displayed represent

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 11 of 33 If the meter still indicates a “dry” condition, the floor is ready for covering. Tests sho

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 12 of 33 CARE OF YOUR METER Ø Store your meter in a clean, dry place. The protective carrying cas

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 13 of 33 SERVICE FOR YOUR METER Ø Before sending in your meter we recommend you give one of our tr

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 14 of 33 WARRANTY Delmhorst Instrument Co., referred to hereafter as Delmhorst, guarantees the Tech

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 15 of 33 SPECIES CORRECTION TABLE METER READINGS WITH NON-INSULATED PINS SPECIES 7 8 9 10 12

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 16 of 33 METER READINGS WITH NON-INSULATED PINS SPECIES 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 POPLAR

TechCheck PLUS MEDIDOR DE HUMEDAD Manual del propietario Versión 1.0 Para medidores TechCheck que comiencen con el Núm. de Serie 12160

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 18 of 33 CONTENIDO: PÁGINA DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS 19 INSTRUCCIONES DE F

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 19 of 33 DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS Gracias por comprar el nuevo medidor de humedad port

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 2 of 33 TABLE OF CONTENTS PAGE GENERAL DESCRIPTION & FEATURES 3 OPERATING INSTRUCT

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 20 of 33 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO -Guía del usuario- Esta guía proporciona instrucciones p

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 21 of 33 tiempo suficiente para reemplazarla antes de que se produzcan las limitaciones de funcionam

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 22 of 33 3. Empuje las patillas de contacto en el material que va a medir. También se puede usa

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 23 of 33 5. Para retener una lectura en la pantalla, presione la tecla RETENER (SELECCIONAR). Vuel

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 24 of 33 3. En cuanto se encienda la alarma, use la tecla ð para aumentar el valor de la alarma

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 25 of 33 • APAGADO: Esta opción de menú apagará el medidor de humedad.

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 26 of 33 TOMAR MEDIDAS – APLICACIONES PRÁCTICAS Las siguientes notas de aplicaciones son para usar

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 27 of 33 Procedimiento: ⇒ Taladre dos agujeros de ¼” (6 mm) separados unos ¾” (19 mm) en un ángul

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 28 of 33 Ø Tome lecturas en áreas que estén mojadas. Estas lecturas “seca a mojada” se pueden usar

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 29 of 33 CÓMO CUIDAR EL MEDIDOR DE HUMEDAD Ø Guarde el medidor en un lugar limpio y seco. El estu

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 3 of 33 GENERAL DESCRIPTION & FEATURES Thank you for your purchase of Delmhorst Instrument Co’s

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 30 of 33 REPARACIÓN DEL MEDIDOR DE HUMEDAD Ø Antes de enviar el medidor le recomendamos que llame

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 31 of 33 GARANTÍA Delmhorst Instrument Co., llamado de aquí en adelante Delmhorst, garantiza el med

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 32 of 33 TABLA DE CORRECIÓN DE ESPECIES LECTURAS DEL MEDIDOR CON PATILLAS SIN AISLAMIENTO ES

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 33 of 33 PINO TEA AMERICANO 7.5 9 10 11 13 15.5 17.5 19.5 21.5 23.5 25 PINO AMARILLO

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 4 of 33 OPERATING INSTRUCTIONS -User Guide- This guide provides step-by-step instructions on power

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 5 of 33 TO POWER THE METER ON: To turn the meter on, press and hold the SELECT button for approx. 2

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 6 of 33 3. Push the contact pins into material to be tested. Any Delmhorst electrode may also be us

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 7 of 33 3. You may begin taking readings by firmly pressing the back of the meter onto the mater

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 8 of 33 MAIN MENU OPTIONS: • ENGLISH / ESPANOL: This option will toggle the displayed language.

Copyright  2009, Delmhorst Instrument Co. Page 9 of 33 TAKING A READING – PRACTICAL APPLICATIONS The following application notes are intended for